霾过万里碧如洗

　　过去的一年，步入快车道的司法改革开启了更加宽广的新航程。从华东到华中，从西南再到西北，“最高人民法院巡回法庭”几个大字，在冬日的暖阳下熠熠生辉。

　　过去的一年，从向执行难宣战誓师大会，到消除执行积案行动，法院吹响“基本解决执行难”集结号。

　　过去的一年，全国人民陪审员制度改革试点深入推进，各试点法院积极探索“M+N”大合议庭陪审制，司法民主更加彰显。

　 过去的一年，聂树斌案再审终获无罪，无论过程多么艰难，正义终会回归，足以让人更加坚定法治的信心。

　　过去的一年，多少法官坚守一线，穿梭风雨，无怨无悔，其中，“80”后法官更是使出“洪荒之力”，成为法院队伍的中流砥柱；还有那些任劳任怨，无私奉献的司法行政和辅助人员……。

　　回首过去的一年，虽然有人选择了离开，但更多人选择坚守。在改革的关键时刻，我们没有理由用怨天尤人来争取尊荣，真正需要的是用默默的坚守来体现信仰的力量。那些对法治事业充满信心，对审判工作兢兢业业，矢志不渝为实现法治梦想而默默奋斗的法律人，不但值得敬仰，更一种希望，因为有他们的忠诚坚守，法治的春天才不会遥远。

　　吾身之处是吾国吾家。越是在法律无力的时候，恪守法律的行为就越加可贵；越是在人们渴求公平正义的时候，法官的勇气就显得越加重要。法治社会需要集智慧与勇气于一身的法官，智者善于解决问题，勇者则无畏挑战！

　　法治的春天已经来临，2017，注定将是法院的春天，法官的春天。置身于伟大的改革中，我们将直面共同的命运与前程。

　　2017，我们一起。不忘初心，继续前进。