为花木兰“正名”有啥意思?

时间:2020-05-27 20:52       来源: 中国法院网        作者&编辑: 徐林林
  在最新一期《今日湖北》杂志上,湖北省社会科学院副院长、楚文化研究专家刘玉堂语出惊人:花木兰其实不姓花,而是姓朱。在乐府诗歌《木兰辞》中,木兰是无姓的。民间以为木兰姓花,俗称“花木兰”。为突出其女性美,民间遂将“花”作为木兰之姓。(楚天都市报7月25日:《专家为西汉女英雄"正名" 花木兰叫"朱木兰"》)

  花木兰代父从军的故事,在中华大地流传了一千多年,可谓家喻户晓。“花木兰”这三字,也就成了“谁说女子不如男”的经典诠释。专家引经据典,说西汉女英雄花木兰乃湖北黄陂人氏,这我多少有点相信;又说她系“本县朱氏女”,想必也能自圆其说——尽管有人说木兰是河南虞城人、陕西延安人、安徽亳州人或山东曹县人,等等。

  问题是,乐府诗歌《木兰辞》也好,上个世纪五十年代拍摄的黑白电影《花木兰》也罢,都是通过加工的文艺作品。从严格意义上说,此花木兰未必就是那位“其家犹在木兰山下”的朱木兰。所以,专家像发现了新大陆般地公布这一重大“社科研究成果”,实际上是把诗人、剧作家塑造的人物与生活中的原型混为一谈。

  再说了,花木兰已成为巾帼不让须眉的典范,千百年来激励了若干代女性自强自立,奋力前行。这个在专家看来根本不算姓名的响亮名字,其实作为一种符号,它承载的只是一种呼唤男女平等的精神,甚至与花木兰是否确有其人也关系不大。因此,专家一本正经地旁征博引,为花木兰“正名”,实在迂腐得可以。

  还有,就算“正名”获得相关权威学术组织的认可,老百姓会买这个账么?花木兰,男女老少都叫顺口了;若改叫朱木兰,那该多别扭啊。如果有关专家如此这般,继续为古人“正名”,说不定“考证”出武松原本姓文,也不是没有可能的。

  这样的“正名”,我看还是少搞一点好。拜托拜托!