借两会“白话新风”改进司法工作

　　“让人民群众知道政府在想什么、做什么”、“不让一个孩子因家庭经济困难而失学”，类似温家宝总理报告中的这些浅显易懂、而又透露着坚定责任感和信心的语句，在今年的“两会”上不时传出，被誉为中国政坛凝聚人心的“白话新风”。以党和国家领导人率先垂范的这股“白话新风”为榜样，切实改进司法工作，让司法工作更加贴近人民群众，无疑对于树立司法公信、维护司法权威都是十分有益的。

　　司法工作是一项专业性很强的工作，与群众打交道的时候不可避免地要使用法言法语。但是，不看工作对象，一味地使用法言法语，排斥人民群众能够听得懂的土言土语，甚至以说一口晦涩难懂的法律名词为能事，左一个“抗辩权”，右一个“地役权”，让文化和法律知识比较低的群众感到不知所云。其实，在人民群众面前热衷于炫耀法言法语，还会人为地拉大法官与群众之间的心理距离，无形中让他们产生抵触甚至对立情绪。裁判文书是宣传法律、弘扬法制的载体，也要在依法办事的前提下，注重语言的通俗化，让人民群众听起来不费力，理解起来不费神，执行起来不费解，以达到良好的宣传教育目的。

　　广而言之，我们推出的司法解释、司法政策以及布告、公告、报告等规范性文件，只要是向群众公开的，都要注重吸收群众语言，照顾各方面、各阶层群众的理解能力，着力做到明白如话。与之相反，那些动辄追求所谓的文采、法理，想方设法不想让普通群众闹明白的做法，不仅会让司法工作与人民群众离得越来越远，也是与党中央、国务院所倡导的亲民之风背道而驰的。愿今年两会的“白话新风”，能够给司法工作带来新的启迪和风尚，说群众听得懂的话在法官中蔚然成风，在应对危机、共克时艰中人民法官能与人民群众的心贴得更紧，不辱使命，在依法保障发展稳定中再立新功。